Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 20 - Regulation respecting used tire storage
Section 44
Disposition versions
44. (Revoked).
44. A person or a municipality storing used tires who or that establishes, alters or operates a storage site shall keep a register up to date in which he or it lists:
(1) the quantity of used tires stored;
(2) the quantity of used tires transported to the storage site and the quantity removed from and transported away from the storage site;
(3) the origin and destination of the used tires;
(4) the names of the persons authorized to have access to the storage site.
The person or the municipality storing used tires shall keep that register for at least 2 years after the date of the last entry. The register shall be made available to the Minister on request.
